出陈留忆汴

·
诗囊珍重冠周南,药灶封题云气函。 自汴过陈皎倍五,举杯邀月影还三。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 诗囊:存放诗稿的袋子。
  • 冠周南:冠,戴在头上,这里指珍藏;周南,《诗经》中的一个部分,这里可能指诗集或诗的精华。
  • 药灶:炼药的炉子。
  • 封题:封存并题字。
  • 云气函:云气,指神秘的气息;函,封套,这里指封存的状态。
  • 自汴过陈:从汴京(今河南开封)经过陈留(今河南开封附近)。
  • 皎倍五:皎,明亮;倍五,可能是指五倍的光亮,这里形容月光非常明亮。
  • 举杯邀月:举起酒杯邀请月亮共饮,是诗人表达孤独或思念的常见意象。
  • 影还三:影,指月影;还三,可能是指月影映照在酒杯中,形成三个影子,或指月影与诗人、酒杯形成三者。

翻译

我珍重地收藏着诗稿,它们如同戴在头上的周南诗篇,而炼药的炉子则封存着神秘的气息。从汴京经过陈留,月光比平常明亮五倍,我举起酒杯邀请月亮,月影似乎也回应了我,形成了三个影子。

赏析

这首诗描绘了诗人旅途中的心情与所见。诗中,“诗囊”与“药灶”并置,既展现了诗人的文学情怀,又透露出一种隐逸的仙风道骨。月光皎洁,举杯邀月,表达了诗人在旅途中的孤独与对美好事物的向往。整首诗语言凝练,意境深远,通过具体的物象展现了诗人的内心世界。

陈仁锡

明苏州府长洲人,字明卿,号芝台。年十九,中万历二十五年举人。尝从武进钱一本学《易》,得其旨要。天启二年进士。与文震孟同科。授编修,典诰敕。以忤魏忠贤被削职为民。崇祯初召复故官,累迁南京国子祭酒。卒谥文庄。讲求经济,有志天下事,性好学、喜著书。有《四书备考》、《经济八编类纂》、《重订古周礼》等。 ► 111篇诗文