辛未重九前四日以封册至自滁太仆徐翁夜深载酒赋诗

·
论交十载上公车,携手邮庭月色华。 颇牧久高青镇闼,夔龙先借课骝骅。 间吟昔赋春梅赠,司鼓重将秋菊挝。 商略龙兴建置意,救时应泛丈人槎。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 辛未:古代干支纪年法中的一个年份,具体对应公历哪一年需要根据历史背景推算。
  • 重九:即重阳节,农历九月初九。
  • 封册:指封赏的文书或证书。
  • 滁太仆:滁州(今安徽省滁州市)的太仆,太仆是古代官职名,掌管皇帝的车马。
  • 徐翁:对徐姓长者的尊称。
  • 论交:讨论学问,交流思想。
  • 上公车:指进入官场,公车是古代官员的交通工具。
  • 邮庭:驿站的庭院。
  • 颇牧:指古代的颇、牧两位贤人。
  • 青镇闼:青色的门,这里指宫廷或官府的门。
  • 夔龙:古代传说中的神兽,这里比喻贤才。
  • 课骝骅:课,考核;骝骅,骏马,比喻选拔人才。
  • 间吟:间歇性地吟咏。
  • 司鼓:掌管鼓乐的人。
  • 秋菊挝:秋菊,秋天的菊花;挝,敲打,这里指敲打鼓乐。
  • 商略:商量,讨论。
  • 龙兴:指国家或王朝的兴起。
  • 建置意:建立和设置的意图。
  • 救时:拯救时局。
  • 丈人槎:丈人,对长者的尊称;槎,木筏,这里比喻政策或措施。

翻译

与徐翁讨论学问已有十年,一同进入官场,在驿站的庭院中携手赏月,月光皎洁。我们像古代的颇、牧一样高尚,像夔龙一样先考核选拔骏马般的人才。间歇性地吟咏昔日的春梅赋,掌管鼓乐的人再次敲打秋菊鼓。我们商量讨论国家兴起的建置意图,为了拯救时局,应该推行长者的政策。

赏析

这首诗描绘了诗人与徐翁深厚的友谊和共同的志向。诗中通过“论交十载”、“携手邮庭”等词句,展现了两人长期的交往和亲密无间的关系。同时,诗中运用了颇牧、夔龙等典故,表达了对贤才的推崇和对国家兴起的期望。最后,诗人提出“救时应泛丈人槎”,强调了拯救时局的重要性,并呼吁推行长者的政策,体现了诗人的政治抱负和责任感。

陈仁锡

明苏州府长洲人,字明卿,号芝台。年十九,中万历二十五年举人。尝从武进钱一本学《易》,得其旨要。天启二年进士。与文震孟同科。授编修,典诰敕。以忤魏忠贤被削职为民。崇祯初召复故官,累迁南京国子祭酒。卒谥文庄。讲求经济,有志天下事,性好学、喜著书。有《四书备考》、《经济八编类纂》、《重订古周礼》等。 ► 111篇诗文