五日龙川舟中时文晖先归

百里仍秦县,千秋忆楚臣。 符开银艾小,粽裹绿荷新。 乡土能无恋,愁思郁未伸。 那堪观霸气,临水送归人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 龙川:地名,今广东省河源市龙川县。
  • 秦县:指龙川县,因其历史悠久,曾属秦朝版图。
  • 楚臣:指屈原,楚国的大臣,后因国破投江自尽。
  • 符开银艾小:符,古代用作凭证的小木片或金属片;银艾,指银印和绿绶,是古代官员的标志;小,指小官。这里可能指端午节时佩戴的小饰物。
  • 粽裹绿荷新:粽,粽子,端午节的传统食品;绿荷,指包裹粽子的绿色荷叶。
  • 乡土:家乡的土地。
  • 愁思郁未伸:郁,积聚;未伸,未能舒展。
  • 霸气:指雄壮的气势或权势。

翻译

龙川县虽仅百里,却曾是秦朝的疆域, 千年来,人们都在怀念那位楚国的忠臣。 端午节时,我们佩戴着小小的银艾符, 新鲜的绿荷叶包裹着美味的粽子。 尽管对这片乡土充满眷恋, 但心中的忧愁却如积云般难以舒展。 此时此刻,怎能忍受观看那雄壮的霸气, 只能在水边送别即将离去的人。

赏析

这首作品通过对端午节习俗的描绘,表达了对历史和文化的怀念,以及对家乡的深情眷恋。诗中“符开银艾小,粽裹绿荷新”生动地描绘了端午节的景象,而“乡土能无恋,愁思郁未伸”则深刻反映了诗人对家乡的复杂情感。结尾的“那堪观霸气,临水送归人”更是以景结情,抒发了离别的哀愁和对历史的沉思。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文