胥江送陈明府入觐兼寄申王韩三内翰二首

数载江乡卧,曾无政府书。 未须嗟失马,久已愿焚鱼。 啸傲乾坤阔,优游岁月徂。 故人俱侍从,肯忆病相如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 胥江:地名,具体位置不详。
  • 明府:古代对地方行政长官的尊称,这里指陈明府。
  • 入觐:指地方官员进京朝见皇帝。
  • 内翰:古代对翰林的别称。
  • 政府书:指官方文书或文件。
  • 失马:比喻失去官职或机遇。
  • 焚鱼:指放弃官职,典出《史记·屈原贾生列传》,屈原曾焚鱼以示不再求仕。
  • 啸傲:自由自在,不受拘束。
  • 乾坤:天地,比喻世界或宇宙。
  • 优游:悠闲自得。
  • 岁月徂:岁月流逝。
  • 侍从:指在皇帝身边侍奉的官员。
  • 病相如:指司马相如,因其晚年多病,这里用来自比。

翻译

数年来我在江乡隐居,未曾接触过政府的文书。 不必叹息失去官职,我早已愿意放弃仕途。 自由自在地生活在这广阔的天地间,悠闲地看着岁月流逝。 老朋友们都在皇帝身边侍奉,他们是否会想起我这个病中的相如呢?

赏析

这首诗表达了诗人对隐居生活的满足和对官场生涯的淡漠。诗中,“未须嗟失马,久已愿焚鱼”一句,既体现了诗人对失去官职的豁达态度,也表达了他早已厌倦官场,渴望自由生活的愿望。后两句则通过对比自己与故人的生活状态,抒发了对友人的思念之情,同时也流露出一种超然物外、不问世事的心境。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人高洁的情操和淡泊名利的人生态度。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文