宜澹轩
人生穹壤间，随分安厥宜。
所贵在闻道，侈靡诚可嗤。
繄昔金谷园，繁华冠当时。
一旦变荒榛，千载令人悲。
钟均将门英，冲怀慕希夷。
大羹与玄酒，此味深自知。
克守武侯训，澹泊恒自持。
啜水胜饮醪，餐冰犹茹饴。
痛洗纨绮习，思效古人为。
勖哉慎所操，远大以为期。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 穹壤（qióng rǎng）：天地。
- 随分（suí fèn）：顺应自然，随遇而安。
- 侈靡（chǐ mí）：奢侈浪费。
- 繄（yī）：句首语气词，无实义。
- 金谷园：晋代富豪石崇的园林，以奢华著称。
- 荒榛（huāng zhēn）：荒芜的丛林。
- 冲怀（chōng huái）：淡泊的情怀。
- 希夷（xī yí）：指道家的虚无境界。
- 大羹（dà gēng）：古代祭祀时用的不加调料的肉汤。
- 玄酒（xuán jiǔ）：古代祭祀时用的清水，象征纯洁。
- 武侯训：指诸葛亮（武侯）的教诲。
- 澹泊（dàn bó）：淡泊名利。
- 饮醪（yǐn láo）：饮酒。
- 餐冰（cān bīng）：比喻生活清苦。
- 茹饴（rú yí）：吃糖，比喻生活甜美。
- 纨绮习（wán qǐ xí）：指奢侈的生活习惯。
- 勖哉（xù zāi）：勉励啊。
- 慎所操（shèn suǒ cāo）：谨慎地把握自己的行为。
- 远大以为期（yuǎn dà yǐ wéi qī）：以远大的目标为期待。
翻译
人生在世，应顺应自然，安于自己的本分。真正可贵的是追求道义，奢侈浪费实在可笑。想当年金谷园的繁华，如今已成荒芜的丛林，令人千年之后仍感悲哀。钟均虽出身将门，却向往道家的虚无境界，深知大羹与玄酒的纯净之味。他恪守诸葛亮的教诲，始终保持淡泊名利的心态。喝水胜过饮酒，吃冰如同吃糖，彻底摒弃了奢侈的生活习惯，渴望效仿古人。勉励自己谨慎行事，以远大的目标为追求。
赏析
这首作品通过对比金谷园的昔日繁华与今日荒芜，强调了淡泊名利、追求道义的人生价值观。诗中，“大羹与玄酒”象征着纯净与高尚，而“啜水胜饮醪，餐冰犹茹饴”则体现了作者对简朴生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对奢侈生活的批判和对淡泊生活的推崇，体现了明代士人崇尚节俭、追求精神境界的时代风尚。
