(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 云阳:地名,今重庆市云阳县。
- 张侯庙:供奉张飞的庙宇,张飞是三国时期蜀汉的名将。
- 俯:从高处往下看。
- 江滨:江边。
- 碧瓦朱檐:绿色的瓦片和红色的屋檐,形容建筑华丽。
- 锁:笼罩,覆盖。
- 三国:指中国历史上的三国时期,即魏、蜀、吴三国鼎立的时代。
- 远略:深远的谋略。
- 千年史传:指流传千年的历史记载。
- 奇勋:非凡的功绩。
- 宝鼎:古代的一种器物,这里指庙中的香炉。
- 祥光:吉祥的光芒。
- 袅:缭绕,轻盈摇曳的样子。
- 旌旗:旗帜。
- 翠影:绿色的影子,这里指树木的影子。
- 眺览:远望。
- 怀古:怀念古代。
- 摩挲:轻轻地抚摸。
- 石刻:刻在石头上的文字或图案。
- 苔纹:苔藓的纹路,这里指石刻上长满了苔藓。
翻译
张侯的庙宇俯瞰着江边,碧绿的瓦片和红色的屋檐被白云笼罩。 在三国时期的战争中,听闻了他的深远谋略,千年的历史记载中记载了他的非凡功绩。 庙中的香炉散发着吉祥的光芒,轻盈地缭绕;风吹动着旗帜,与树木的绿色影子交错。 远望这一切,不禁让人怀念古代,轻轻抚摸着石刻,上面已布满了苔藓的纹路。
赏析
这首作品描绘了云阳张侯庙的庄严与历史厚重感。通过“碧瓦朱檐”、“祥光袅”等意象,展现了庙宇的华丽与神秘。诗中“三国战争闻远略,千年史传著奇勋”直接赞颂了张飞的英勇与智谋,而“摩挲石刻半苔纹”则透露出对历史的深深怀念与敬仰。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对古代英雄的崇敬之情。