闺怨一百首次孙西庵原韵

明 · 郭辅畿

凤笺麟管写新题，吟遍柳枝又竹枝。
却怪淑真香句里，断肠全不为分离。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 凤笺麟管：指精美的纸和笔，这里比喻诗文的精美。
• 淑真：指古代女诗人朱淑真，她的诗多表达哀怨之情。
• 断肠：形容极度悲伤。

翻译

用精美的纸和笔写下新的诗题，吟咏遍了柳枝又转向竹枝。却奇怪朱淑真的香句中，断肠之痛全然不是因为分离。

赏析

这首作品以精美的文具和多变的题材开篇，展现了诗人对创作的热情。后两句通过对比朱淑真的诗句，表达了诗人对情感表达的独特见解。诗中“断肠全不为分离”一句，巧妙地揭示了情感的复杂性，不仅仅是分离所能涵盖的，体现了诗人对情感深度的理解和把握。