闺怨一百首次孙西庵原韵

明 · 郭辅畿

折来兰叶忆三湘，君认高唐作故乡。
记得明珠曾佩去，当归何意竟相忘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 兰叶：兰草的叶子，常用来象征高洁。
• 三湘：指湖南的湘江流域，这里泛指湖南地区。
• 高唐：古代传说中的地名，这里比喻美好的地方或理想之地。
• 明珠：珍贵的宝石，常用来比喻珍贵的人或物。
• 佩：佩戴。
• 当归：一种中药材，也常用来比喻应当归来。

翻译

我折下兰叶，思念着遥远的湖南， 你却将那高唐之地，认作自己的故乡。 记得你曾佩戴着明珠离去， 为何当归之时，你却忘记了归期。

赏析

这首作品通过兰叶、高唐、明珠和当归等意象，表达了深切的思念与期盼。诗中“折来兰叶忆三湘”展现了诗人对远方故乡的怀念，而“君认高唐作故乡”则揭示了对方对理想之地的向往。后两句“记得明珠曾佩去，当归何意竟相忘”则流露出对离人忘记归期的失望与不解，情感真挚动人。