闺怨一百首次孙西庵原韵

明 · 郭辅畿

好花愁雨柳愁烟，正是江南醉里天。
莫怪罗裳消素质，夜来风雨四更前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 闺怨：指女子在闺房中的哀怨之情。
• 罗裳：指女子的衣裙。
• 素质：本指事物的本质，此处指女子的容颜。

翻译

美丽的花朵似乎在忧愁雨水，柳树也仿佛在愁云中，这正是江南在醉意朦胧中的景象。不要惊讶女子的衣裙显得如此憔悴，因为在夜里的风雨在四更之前就已经开始了。

赏析

这首作品以江南春景为背景，通过“好花愁雨柳愁烟”的描绘，巧妙地将自然景物与女子的情感相结合，营造出一种忧郁而美丽的氛围。诗中“莫怪罗裳消素质”一句，既表达了女子因夜来风雨而显得憔悴，也隐含了她内心的哀怨与无奈。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了明代诗人郭辅畿细腻的情感表达和精湛的艺术构思。