晚过平湖县东湖

薄暮风生访戴舟,湖波遥引太空流。 墟烟缕缕山腰起,塔影层层水面浮。 几点閒鸥红蓼晚,一行新雁碧云秋。 江乡到处堪乘兴,莫怪明时便乞休。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 访戴舟:指拜访朋友时所乘的船。
  • 墟烟:村落中升起的炊烟。
  • 閒鸥:悠闲的海鸥。
  • 红蓼:一种水生植物,秋季开花,花色红艳。
  • 新雁:刚从北方飞来的雁群。
  • 碧云:青云,形容秋天天空的清澈。
  • 江乡:江边的乡村。
  • 乞休:请求退休。

翻译

傍晚时分,风起时我乘船拜访朋友,湖波荡漾,仿佛引向无垠的太空。村落中缕缕炊烟从山腰升起,塔影层层叠叠,映在水面上。几只悠闲的海鸥在红蓼花间飞舞,晚霞中,一行新来的雁群在碧云间飞翔。江边的乡村处处都值得我乘兴游览,不要因为时代清明就急着请求退休。

赏析

这首作品描绘了傍晚时分东湖的宁静景色,通过“湖波遥引太空流”、“塔影层层水面浮”等句,展现了湖光山色的壮阔与静谧。诗中“閒鸥红蓼晚,一行新雁碧云秋”以生动的意象表达了秋日的闲适与雁群南飞的景象,透露出诗人对自然美景的欣赏和对闲适生活的向往。结尾“江乡到处堪乘兴,莫怪明时便乞休”则表达了诗人对生活的态度,即使时代清明,也不应放弃对美好生活的追求和享受。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文