舟中晨起

破晓船争发,日高人晏眠。 因酣吴市酒,思煮惠山泉。 鸟去青云外,帆飞绿水前。 终朝困尘网,到此独悠然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 破晓(pò xiǎo):天刚亮。
  • 晏眠(yàn mián):晚起,睡到很晚。
  • (hān):畅饮,痛饮。
  • 吴市:指苏州,古称吴。
  • 惠山泉:指无锡惠山的名泉,以水质清甜著称。
  • 终朝(zhōng zhāo):整天。
  • 困尘网:比喻被世俗琐事所困扰。

翻译

天刚亮,船只争相出发,太阳升得很高,人们还在沉睡。 因为畅饮了苏州的美酒,想起了煮用惠山泉的念头。 鸟儿飞向青云之外,帆船在碧绿的水面前行。 整日被尘世的琐事所困,到了这里才感到无比的悠然自得。

赏析

这首作品描绘了清晨舟中的宁静与自由,通过对比日常生活的繁忙与舟中的悠闲,表达了诗人对自然与自由生活的向往。诗中“破晓船争发,日高人晏眠”形成了鲜明的对比,突出了舟中的宁静。后句通过对吴市酒和惠山泉的思念,以及鸟飞帆行的景象,进一步以景抒情,展现了诗人内心的宁静与超脱。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对尘世纷扰的厌倦和对自然宁静生活的渴望。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文