历峰兰若宿伟上人禅房
烟林晚苍苍，白石开禅扉。
閒中叩幽寂，恍似东林时。
大千息群动，水月破阴霏。
出世逢真僧，允矣旃檀枝。
空香出深竹，梵贝诸天随。
真源寂无取，化有潜一机。
嗟我食色身，未能释群疑。
尝希妙高聚，洞豁杳莫窥。
因心了众幻，稽首成皈依。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 兰若（lán rě）：寺庙。
- 禅扉（chán fēi）：禅房的门。
- 閒中（xián zhōng）：闲暇之中。
- 东林：指庐山东林寺，著名的佛教圣地。
- 大千：指大千世界，佛教用语，泛指宇宙。
- 水月：水中月影，比喻虚幻不实。
- 阴霏（yīn fēi）：阴暗的雾气。
- 真僧：真正的僧人，指修行有成的僧侣。
- 允矣（yǔn yǐ）：诚然，确实。
- 旃檀（zhān tán）：香木名，这里比喻高僧。
- 空香：虚无的香气，指禅意深远。
- 梵贝（fàn bèi）：佛教音乐中的乐器，如法螺等。
- 诸天：佛教中指天界的众神。
- 真源：真正的本源，指佛教的真理。
- 化有：指佛教中的化缘，即僧人接受信徒的布施。
- 潜一机：隐藏的玄机。
- 食色身：指有欲望的肉身。
- 释群疑：消除众人的疑惑。
- 妙高：指妙高山，佛教中的圣地。
- 洞豁（dòng huō）：洞悉，明了。
- 杳莫窥（yǎo mò kuī）：深不可测，无法窥见。
- 因心：因此心，指因为这种心境。
- 众幻：众多的幻象。
- 稽首（qǐ shǒu）：古代的一种礼节，表示尊敬。
- 皈依（guī yī）：佛教用语，指信仰佛教，成为佛教徒。
翻译
傍晚时分，烟雾缭绕的树林显得苍茫，白色的石头打开了禅房的门。在闲暇之中敲响了幽静的禅房，仿佛回到了东林寺的时光。大千世界中的一切动静都停止了，水中的月影破除了阴暗的雾气。遇到了真正的僧人，确实是高僧的象征。虚无的香气从深竹中飘出，佛教音乐和天界的众神随之而来。真正的本源是寂静无取的，化缘的玄机隐藏其中。可惜我有欲望的肉身，还未能消除众人的疑惑。曾经希望聚集在妙高山，洞悉那些深不可测的真理。因此心境明了了众多的幻象，最终以尊敬的态度皈依佛教。
赏析
这首诗描绘了诗人在禅房中的所见所感，通过对自然景物的描写和佛教意象的运用，表达了诗人对佛教真理的向往和对世俗生活的超脱。诗中“烟林晚苍苍”、“白石开禅扉”等句，以景入情，营造出一种静谧而神秘的氛围。后文通过对“真僧”、“空香”、“梵贝”等佛教元素的描写，展现了诗人对佛教的虔诚和对世俗的超越。整首诗语言凝练，意境深远，体现了诗人深厚的佛教修养和对精神世界的追求。
