雨中登快阁寄畦乐处士

· 王称
江风吹雨晚霏霏,江上孤鸿湿倦飞。 欲向沧波期钓侣,清时未许著荷衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 霏霏:形容雨雪纷飞的样子。
  • 孤鸿:孤单的鸿雁,常用来比喻孤独的旅人或志士。
  • 沧波:苍茫的水面,这里指大海。
  • 钓侣:钓鱼的伙伴,这里指隐居的朋友。
  • 清时:政治清明的时候。
  • 著荷衣:穿上用荷叶制成的衣服,比喻隐居不仕。

翻译

江风携带着雨水,在傍晚时分纷纷扬扬地飘洒,江面上孤单的鸿雁因雨水而显得疲倦,不再飞翔。我想要向那苍茫的大海寻找隐居的伙伴,但在这样一个政治清明的时代,我却不被允许穿上象征隐居的荷叶衣。

赏析

这首作品描绘了雨中江景的孤寂与诗人内心的隐逸情怀。诗中“江风吹雨晚霏霏”一句,既展现了自然景象的凄美,又暗示了诗人内心的孤寂。“孤鸿湿倦飞”则进一步以孤鸿自喻,表达了诗人对隐逸生活的向往。后两句“欲向沧波期钓侣,清时未许著荷衣”,则通过对比表达了诗人对现实的不满与无奈,以及对隐逸生活的渴望。整首诗意境深远,情感真挚,展现了诗人高洁的情操和超脱的境界。

王称

明福建永福人,先世山东东阿人,字孟扬,一作孟扬。洪武中领乡荐,入国子监。旋陈情养母。永乐初授国史院检讨,与修《永乐大典),充副总裁。旋参英国公张辅军攻交趾,还守故官。与解缙交好,后坐缙党,下狱死。为人目空四海,辩若悬河,视余子琐琐,以是名虽日彰,谤亦随之。有《虚舟集》。 ► 485篇诗文