从刘礼部折菊花归

· 王称
三径犹未归,东篱露华冷。 折得一枝来,萧萧怨秋影。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 三径:指隐居的地方。
  • 东篱:东边的篱笆,常用来指代隐居之地。
  • 露华:露水。
  • 萧萧:形容风声或草木摇落声。
  • :此处指菊花似乎在诉说着秋天的哀怨。

翻译

隐居的地方还未回去,东边篱笆上的露水已经冰冷。 折下一枝菊花带回来,那菊花似乎在诉说着秋天的哀怨,伴随着风声或草木摇落的声音。

赏析

这首作品通过描绘折菊归来的情景,表达了诗人对秋天的深切感受。诗中“三径犹未归”暗示了诗人的隐居生活,而“东篱露华冷”则进一步以露水的冰冷来象征秋天的到来。后两句“折得一枝来,萧萧怨秋影”巧妙地将菊花的形象与秋天的哀怨相结合,通过“萧萧”一词传达出秋风瑟瑟、草木凋零的凄凉氛围,使读者能深切体会到诗人内心的孤寂与哀愁。

王称

明福建永福人,先世山东东阿人,字孟扬,一作孟扬。洪武中领乡荐,入国子监。旋陈情养母。永乐初授国史院检讨,与修《永乐大典),充副总裁。旋参英国公张辅军攻交趾,还守故官。与解缙交好,后坐缙党,下狱死。为人目空四海,辩若悬河,视余子琐琐,以是名虽日彰,谤亦随之。有《虚舟集》。 ► 485篇诗文