所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 孟夏:夏季的第一个月,即农历四月。
- 大埔:地名,今广东省梅州市下辖的一个县。
- 令招饮:县令邀请饮酒。
- 印山:山名,具体位置不详。
- 口占:即兴作诗,不打草稿。
- 代谢:答谢。
- 海国:指沿海地区。
- 鲸鲵:比喻战乱,鲸鲵斗指海上战事。
- 飘零:漂泊不定。
- 雅致:高雅的情趣。
- 凌风磴:登上迎风的石阶。
- 钓矶:水边突出的可供垂钓的石头。
- 羁栖:旅居他乡。
- 故山薇:指故乡的野菜,这里代指故乡。
翻译
在夏季的第一个月,大埔县的县令邀请我饮酒,我在印山即兴作诗以答谢。
沿海地区战事频发,我本想回家却未能如愿。 我漂泊不定,深知自己的卑微,而你却有着高雅的情趣,实在难得。 我们一同携客登上迎风的石阶,又在钓矶旁开怀畅饮。 虽然旅居他乡,但这里的乐事让我忘却了故乡的野菜。
赏析
这首作品描绘了诗人在战乱中漂泊的境遇,以及在友人的款待下暂时忘却乡愁的情景。诗中“海国鲸鲵斗”一句,既反映了当时的社会动荡,又暗示了诗人内心的不安。而“飘零知我贱,雅致似君希”则表达了诗人对自己境遇的无奈和对友人高雅情趣的赞赏。最后两句“羁栖多乐事,忘却故山薇”则展现了诗人在异乡中寻找到的片刻安宁与快乐,以及对故乡的深深思念。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人在动荡时局中的复杂情感。