祁山人游武夷追送李氏阡即席赋赠

北风何其厉,游子不可羁。 言指武夷山,岁暮以为期。 朅来不入门,去矣亦不辞。 平生抱奇气,頫首还自疑。 丘壑与市朝,彼此固有时。 君若过五曲,中有云谷祠。 愿言搴芳杜,为我三拜之。 泰山久已颓,嗟予将安师。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朅来:忽然来到。
  • 頫首:低头,表示谦逊或沉思。
  • 丘壑:山丘和沟壑,常用来比喻隐居或偏远之地。
  • 市朝:市场和朝廷,比喻繁华热闹的地方。
  • 五曲:武夷山的五个主要弯曲处,这里指武夷山。
  • 云谷祠:武夷山的一个祠堂,供奉着云谷老人。
  • :摘取。
  • 芳杜:芳香的杜若,一种香草。
  • 三拜之:三次鞠躬致敬。
  • 泰山久已颓:比喻尊长或重要人物已经去世。
  • 安师:何处寻找导师或榜样。

翻译

北风多么凛冽,游子不可被束缚。 他说要前往武夷山,年底就是约定的时日。 忽然来到却不进家门,离去时也不辞而别。 一生怀抱非凡的气概,低头沉思时仍感自疑。 山丘沟壑与繁华市朝,彼此都有其时。 你若经过武夷山的五曲,那里有云谷祠。 愿你摘取芳香的杜若,为我三次鞠躬致敬。 泰山已久颓,我该向何处寻找导师。

赏析

这首诗描绘了一位游子决意前往武夷山的情景,表达了诗人对自由与探索的向往,以及对人生方向的深思。诗中“北风何其厉,游子不可羁”展现了游子不畏艰难、追求自由的精神。通过“丘壑与市朝,彼此固有时”的对比,诗人表达了对隐逸与繁华两种生活的理解与选择。结尾的“泰山久已颓,嗟予将安师”则流露出对失去导师的哀愁和对未来方向的迷茫。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对人生旅途的深刻感悟。

叶春及

明浙江归安人,字化甫。隆庆初由乡举授教谕,上书陈时政三万余言,都人传诵。后迁惠安知县,寻引归。后以荐为郧阳同知,入为户部郎中卒。工诗文,有《石洞集》。 ► 320篇诗文