华墩清隐卷为罗氏题

爱尔茅堂背郭开,古墩芳树逐行来。 窗含白雪诗千首,门绕清溪酒一杯。 岁莫五峰供伏枕,天长孤剑伴登台。 梦馀康乐今何在,草满池塘首重回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 华墩:地名,具体位置不详。
  • 清隐:指清静隐居的生活。
  • 背郭:背靠着城墙。
  • 古墩:古老的土堆或小山。
  • 芳树:芬芳的树木。
  • 窗含白雪:形容窗外景色如画,仿佛包含着雪景。
  • 门绕清溪:门前环绕着清澈的小溪。
  • 岁莫:岁末,年底。
  • 五峰:指五座山峰,这里可能指作者所在地的山峰。
  • 供伏枕:指因病或年老而卧床。
  • 天长孤剑:形容长时间的孤独和寂寞,孤剑象征孤独。
  • 登台:登高望远。
  • 梦馀:梦醒之后。
  • 康乐:指康乐公,即谢灵运,南朝宋文学家,因其封地在康乐(今江西万载),故称康乐公。
  • 草满池塘:形容池塘边长满了草。
  • 首重回:回首往事,感慨万分。

翻译

我爱你的茅草屋背靠着城墙而建,古老的土堆和芬芳的树木依次排列。窗外仿佛含着白雪,我吟咏了千首诗,门前环绕着清澈的小溪,我独自品酒。岁末时分,我因病卧床,望着五座山峰,天空辽阔,我孤独地带着剑登高望远。梦醒之后,我想起了康乐公谢灵运,如今他在哪里?池塘边草已长满,我回首往事,感慨万分。

赏析

这首作品描绘了一幅清静隐居的画面,通过茅草屋、古墩、芳树等自然元素,展现了作者对隐居生活的向往和享受。诗中“窗含白雪诗千首,门绕清溪酒一杯”表达了作者在自然美景中的诗意生活和宁静心境。后两句则透露出作者对时光流逝的感慨和对往事的回忆,体现了隐居生活中的孤独与思考。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对隐居生活的热爱和对人生的深刻感悟。

叶春及

明浙江归安人,字化甫。隆庆初由乡举授教谕,上书陈时政三万余言,都人传诵。后迁惠安知县,寻引归。后以荐为郧阳同知,入为户部郎中卒。工诗文,有《石洞集》。 ► 320篇诗文