官舍

却怪今朝雨,翻怜十日晴。 闽山迟去马,岭树候归旌。 愁失张平子,狂多阮步兵。 所忻谢轩冕,云峤得横行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 却怪:反而觉得奇怪。
  • 翻怜:反而怜惜。
  • 闽山:指福建的山。
  • 迟去马:马儿迟迟不肯离去。
  • 岭树:山岭上的树木。
  • 归旌:归来的旗帜,指归来的队伍。
  • 愁失:因忧愁而失去。
  • 张平子:人名,可能指某个朋友或同僚。
  • 狂多:疯狂得多,指放纵不羁。
  • 阮步兵:人名,可能指某个朋友或同僚。
  • 所忻:所喜欢的。
  • 谢轩冕:谢绝官职。
  • 云峤:云中的山峰,比喻隐居之地。
  • 横行:自由行走,不受拘束。

翻译

反而觉得奇怪今天会下雨,反而怜惜那连续十天的晴朗。 福建的山让马儿迟迟不肯离去,山岭上的树木在等待归来的队伍。 因忧愁而失去了张平子那样的朋友,放纵不羁的阮步兵也多了起来。 我所喜欢的是谢绝官职,像云中的山峰一样自由行走,不受拘束。

赏析

这首作品通过对比雨天与晴天,表达了诗人对自然变化的敏感和对自由生活的向往。诗中“闽山迟去马,岭树候归旌”描绘了山水的静谧与等待,而“愁失张平子,狂多阮步兵”则反映了诗人对友人的思念和对世俗的不满。最后两句“所忻谢轩冕,云峤得横行”直接抒发了诗人对隐居生活的渴望和对官场生活的厌倦,体现了诗人追求自由、超脱世俗的高洁情怀。

叶春及

明浙江归安人,字化甫。隆庆初由乡举授教谕,上书陈时政三万余言,都人传诵。后迁惠安知县,寻引归。后以荐为郧阳同知,入为户部郎中卒。工诗文,有《石洞集》。 ► 320篇诗文