踏莎行 · 忆沈六舅父

枝上香残,树头花褪。纷纷共作春归恨。十年客梦未曾醒,子规莫诉长离闷。 回首天涯,愁肠萦寸。东风空递双鱼信。几番归约竟无凭,可怜只有情难尽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 踏莎行:词牌名,又名“踏雪行”“踏云行”“柳长春”等。
  • 沈六舅父:指作者的舅父,排行第六。
  • 香残:指花儿凋谢,香气消散。
  • 花褪:花色变淡,凋谢。
  • 子规:杜鹃鸟,其鸣声凄切,常用来象征哀怨或思乡之情。
  • 愁肠萦寸:形容心中忧愁,如肠子被紧紧缠绕。
  • 双鱼信:指书信,古时传说鱼能传递书信。
  • 无凭:没有凭证,无法证明。

翻译

枝头的花香已消散,树上的花朵也已凋谢。它们纷纷表达着春天离去的遗憾。十年的客居生活,我的梦境还未曾醒来,请不要让杜鹃鸟诉说长久的离别之苦。

回首望向遥远的天边,心中的忧愁如肠子般被紧紧缠绕。东风空自传递着书信,却无法带来确切的消息。几次回家的约定都未能实现,可怜的是,只有那份深情难以消逝。

赏析

这首作品表达了作者对远方亲人的深切思念和无法归去的无奈。词中“枝上香残,树头花褪”描绘了春天的消逝,暗喻着时光的流逝和离别的哀愁。通过“子规莫诉长离闷”和“几番归约竟无凭”,作者抒发了对长久离别和归期无望的深深忧虑。整首词情感真挚,语言优美,展现了作者对亲情的深切怀念和对现实无奈的感慨。

叶小鸾

叶小鸾

明苏州府吴江人,字琼章,一字瑶期。叶绍袁幼女。貌姣好,工诗。善围棋及琴,又能画,绘山水及落花飞蝶,皆有韵致。将嫁而卒。有集名《返生香》。 ► 108篇诗文