水龙吟 · 次父六月二十四日作
昼长人静沉沉,绿杨正袅深深院。画帘低映,薄罗无暑,汗消珠钏。兰畹香消,湘筠影瘦,翠阴遮遍。听莲歌处处,悠扬逸韵,半入水风烟片。
一霎雨馀明净,晚云如黛花如钿。舟移萍乱,芳香袖惹,媚风轻扇。一色红妆,千重翠盖,参差江面。更堪怜、归路平波杳杳,夕阳斜见。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 袅 (niǎo):形容细长柔软的东西随风轻轻摆动。
- 湘筠 (xiāng yún):指湘妃竹,一种竹子,常用来比喻女子的柔美和坚韧。
- 畹 (wǎn):古代面积单位,这里指花圃。
- 钏 (chuàn):手镯。
- 黛 (dài):古代女子用来画眉的青黑色颜料。
- 钿 (diàn):用金、银、玉、贝等制成的花朵形的首饰。
- 萍乱 (píng luàn):形容水面上漂浮的萍草杂乱无章。
翻译
白昼漫长,人声静谧,绿杨在深深的庭院中轻轻摇曳。画帘低垂,薄薄的衣裳不觉暑热,汗水消退,手镯上的珠子闪闪发光。兰花圃的香气已消散,湘妃竹的影子显得瘦弱,翠绿的阴影遮盖了四周。处处传来莲歌,悠扬的韵味,半融入水面的烟雾之中。
突然间雨停了,景色变得明净,晚云如同黛色,花朵如同镶嵌的首饰。小舟移动,水面的萍草显得杂乱,芳香随风飘散,微风轻轻吹拂。一色的红妆,千重的翠盖,参差不齐地映在江面上。更令人怜爱的是,归途上平静的水波远远地延伸,夕阳斜照,映入眼帘。
赏析
这首作品以细腻的笔触描绘了一个夏日午后的景象,通过“绿杨”、“画帘”、“薄罗”等意象,展现了环境的静谧与清凉。诗中“莲歌处处”与“水风烟片”相结合,营造出一种超脱尘世的意境。雨后的景色更是清新脱俗,晚云、花朵的描绘增添了诗意的美感。结尾的“归路平波杳杳,夕阳斜见”则带有一丝淡淡的哀愁,增添了诗的情感深度。整首诗语言优美,意境深远,展现了作者对自然景色的敏锐观察和深刻感悟。