席上戏赠益卿幼子虎儿

怪是虎头痴,生儿复虎儿。 三年声壮伟,二尺骨权奇。 见客能觞酒,搴余问草诗。 风尘来燕颔,尔辈已堪疑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 怪是:奇怪的是。
  • 虎头:形容人相貌威猛,这里指益卿。
  • :这里指特别、非常。
  • 声壮伟:声音宏亮有力。
  • 骨权奇:骨骼强健,有奇特之相。
  • 觞酒:饮酒。
  • 搴余:拉着我。
  • 草诗:即兴作诗。
  • 燕颔:形容人的下巴像燕子的下巴一样,常用来形容英俊的男子。
  • 尔辈:你们这些人。
  • 已堪疑:已经值得怀疑。

翻译

奇怪的是,益卿长得像虎头一样威猛,他的儿子也是个小虎儿。 三岁的孩子声音宏亮有力,二尺高的身躯骨骼强健,有奇特之相。 见到客人能饮酒,拉着我即兴作诗。 风尘仆仆地来到,下巴像燕子一样英俊,你们这些人已经值得怀疑。

赏析

这首诗是王叔承在宴会上戏赠给益卿的儿子虎儿的。诗中通过“虎头”、“虎儿”等形象描绘了益卿及其儿子的威猛形象,同时赞美了虎儿年幼即有的壮伟声音和奇特骨骼。后两句则带有戏谑之意,暗示虎儿及其同伴的英俊与不凡,同时也透露出对他们未来可能的成就的期待和一丝怀疑。整首诗语言简练,形象生动,既表达了作者对益卿一家的赞赏,也体现了宴会上的轻松氛围。

王叔承

明苏州府吴江人,初名光胤,以字行,更字承父,晚又更字子幻,复名灵岳,自号昆仑山人。少孤。不学八股文应举。家贫,为赘婿,被妇翁逐出,携妇归家,贫益甚。入都,作客于大学士李春芳家。春芳有所撰述,觅之,往往卧酒楼,欠伸不肯应。与王锡爵为布衣交。三王并封议起,叔英遗书数千言,谓当引大义,以去就力争。曾纵游吴越闽楚及塞上各地。其诗极为王世贞兄弟所称。卒于万历中,年六十五。有《吴越游编》、《楚游编》、《岳游编》等。 ► 150篇诗文