残岁即事

文袜清彄手自缄,重毫丝履绣鹣鹣。 心知饷姊须珍重,别上菱花镜一奁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 残岁:年末。
  • 文袜:绣有花纹的袜子。
  • 清彄:指袜子的边缘。
  • 手自缄:亲手缝制。
  • 重毫:指厚重的毛笔。
  • 丝履:用丝线编织的鞋子。
  • 绣鹣鹣:绣有鹣鹣(一种水鸟)图案。
  • 饷姊:送给姐姐的礼物。
  • 菱花镜:带有菱形花纹的镜子。
  • 一奁:一套或一组的意思。

翻译

在年末之际,我亲手缝制了绣有花纹的袜子,边缘整齐,还编织了一双丝线鞋子,上面绣着鹣鹣图案。我心中明白,这份礼物要送给姐姐,必须非常珍贵,于是我特意准备了一套带有菱形花纹的镜子作为礼物。

赏析

这首诗描绘了诗人亲手制作礼物送给姐姐的情景,通过细腻的描写展现了诗人对姐姐的深厚情感。诗中“文袜清彄手自缄”和“丝履绣鹣鹣”不仅展示了诗人的手工技艺,也体现了对礼物的精心准备。最后一句“别上菱花镜一奁”则巧妙地将礼物与姐姐的美丽形象联系起来,表达了对姐姐的美好祝愿和深深的思念。整首诗语言简洁,情感真挚,展现了明代诗人王彦泓的细腻情感和精湛技艺。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文