新岁竹枝词

盼得灯兴趁踏歌,县门无榜奈愁何。可知巷陌萧条夜,成就欢期事转多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 灯兴:指灯会或灯节的热闹场面。
  • 踏歌:古代一种边走边唱的歌舞形式。
  • 县门:县衙的门。
  • :公告,这里指灯会的公告。
  • 奈愁何:如何消除忧愁。
  • 巷陌:小巷。
  • 萧条:冷清,不热闹。
  • 欢期:欢乐的时光。

翻译

盼望着灯会的热闹,随着踏歌的节奏,但县衙没有公布灯会的消息,忧愁如何消除。你可知在那小巷冷清的夜晚,反而促成了更多欢乐的时光。

赏析

这首作品描绘了新岁时节人们对灯会的热切期待与现实的落差。诗中“盼得灯兴趁踏歌”展现了节日的欢乐氛围,而“县门无榜奈愁何”则突显了因缺乏官方公告而带来的失望与忧愁。后两句“可知巷陌萧条夜,成就欢期事转多”巧妙转折,表达了即使在冷清的巷陌中,人们也能找到欢乐,这种对比增强了诗歌的情感张力,体现了人们在逆境中寻找快乐的生活智慧。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文