(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 荡子:指游手好闲、不务正业的人。
- 长干:古代地名,在今南京市。
- 风波:比喻生活中的困难和危险。
- 五百滩:形容水路险阻重重。
- 封外:信封的外面。
翻译
自从那个游手好闲的人离开了长干,我就害怕听到关于那五百滩险恶水路的消息。突然接到家书,心中暗自欢喜,更在信封外面写上了“平安”二字。
赏析
这首诗表达了诗人对远方亲人的深切思念和担忧。诗中,“荡子”和“风波五百滩”形象地描绘了旅途的艰险和游子的不安定生活,而“忽接家书”和“封外写平安”则透露出诗人对家人平安消息的渴望和喜悦。通过对比游子的漂泊和家人的平安,诗人深刻地表达了对家庭和亲情的珍视。