人日送范东生还吴澹然之燕其一

·

共沾人日醉，那谓客程分。
早树呼莺友，晴沙恋雁群。
梦交南北路，情作去留云。
管取秦淮柳，连枝好赠君。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 人日：中国传统节日，农历正月初七。
• 秦淮：指南京的秦淮河，是南京的主要河流之一，也是著名的风景区。
• 连枝：比喻关系亲密，如同连在一起的树枝。

翻译

在人日这个节日里，我们一同陶醉，哪会去计较旅途的分别。 清晨的树梢上，黄莺呼唤着朋友，晴朗的沙滩上，大雁群聚依恋。 梦中交织着南北的道路，情感如同去留不定的云。 我保证，秦淮河畔的柳树，它们的枝条将紧密相连，好作为礼物赠予你。

赏析

这首作品描绘了人日节日中的离别情感，通过自然景物的描写，表达了诗人对友人的深情和不舍。诗中“早树呼莺友，晴沙恋雁群”以寓情于景的手法，展现了春天的生机与离别的哀愁。末句“管取秦淮柳，连枝好赠君”则巧妙地以柳枝的连结比喻友情的牢固，既表达了对友人的美好祝愿，也体现了诗人对友情的珍视。