人日

明 · 申佳允

墙阴寂寂荡春澌，茗椀绳床伏枕宜。
冻壁霏微梅树绽，拂天历落雪花垂。
今年相忆风烟老，到处遥惊角鼓移。
烽火但能边外远，东山好办草堂资。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 人日：中国传统节日，农历正月初七。
• 申佳允：明代诗人。
• 荡春澌：春天的冰开始融化。
• 茗椀：茶碗。
• 绳床：简陋的坐具。
• 伏枕：躺卧。
• 冻壁：冰冷的墙壁。
• 霏微：细雨飘洒的样子。
• 梅树绽：梅花开放。
• 历落：错落有致。
• 角鼓：古代军中乐器，此处指战争的迹象。
• 烽火：战争的火焰。
• 东山：隐居之地。
• 草堂资：隐居生活的费用。

翻译

在墙阴静谧之处，春天的冰缓缓融化，我躺在简陋的绳床上，品着茶，享受着宁静。冰冷的墙壁上，细雨轻轻飘洒，梅花在微雨中悄然绽放，错落有致的雪花从天而降。今年，我们在风烟中相忆，岁月渐老，战争的迹象让人心惊。但愿烽火只在边远之地，我好在东山准备好隐居的费用，享受平静的生活。

赏析

这首作品描绘了春天来临时的静谧景象，以及诗人对战争的忧虑和对隐居生活的向往。诗中“墙阴寂寂荡春澌”一句，既表现了春天的到来，也暗示了诗人内心的宁静与期待。后句通过对梅花和雪花的描绘，进一步以自然之美对比战争之残酷，表达了诗人对和平生活的深切渴望。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对时局的深刻洞察和对个人命运的深沉思考。