送人令南海

· 王称
二月都门柳,那堪绾别离。 双凫舞日下,匹马到天涯。 海气沧溟夕,山邮瘴雨时。 惟应南海月,千里照相思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (wǎn):系,结。
  • 双凫 (shuāng fú):指两只野鸭,比喻离别的伴侣。
  • 日下 (rì xià):指京城,这里比喻离别的地点。
  • 匹马 (pǐ mǎ):一匹马,指孤独的旅行。
  • 天涯 (tiān yá):极远的地方。
  • 海气 (hǎi qì):海上的气象或景色。
  • 沧溟 (cāng míng):大海。
  • 山邮 (shān yóu):山中的邮驿,指偏远的地方。
  • 瘴雨 (zhàng yǔ):指南方山林中湿热蒸郁致人疾病的雨。
  • 南海 (nán hǎi):指中国南部的海域。

翻译

二月的都门柳树,怎能承受系结别离之情。 两只野鸭在日下的京城舞动,一匹马却要独自奔向天涯。 海上的气象在傍晚时分显得格外苍茫,山中的邮驿在瘴雨时节更显偏远。 唯有南海的月亮,能千里之外照亮我的相思之情。

赏析

这首作品描绘了二月京城别离的场景,通过“双凫舞日下,匹马到天涯”的对比,突出了离别的孤独与遥远。诗中“海气沧溟夕,山邮瘴雨时”进一步以自然景象的苍茫和恶劣来象征离别的艰难与险阻。结尾“惟应南海月,千里照相思”则巧妙地以南海的月亮作为相思的寄托,表达了诗人对远方亲友的深切思念。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

王称

明福建永福人,先世山东东阿人,字孟扬,一作孟扬。洪武中领乡荐,入国子监。旋陈情养母。永乐初授国史院检讨,与修《永乐大典),充副总裁。旋参英国公张辅军攻交趾,还守故官。与解缙交好,后坐缙党,下狱死。为人目空四海,辩若悬河,视余子琐琐,以是名虽日彰,谤亦随之。有《虚舟集》。 ► 485篇诗文