感寓
翩翩游侠子,出入咸阳城。
千金买意气,五陵交弟兄。
袖中徐匕首,拂拭秋霜明。
十步杀一人,千里不留行。
世人矜勇智,中贵联芳声。
末路贱行检,此辈方纵横。
至今季布死,尚识朱家名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 翩翩:形容举止轻盈、风度优雅。
- 游侠子:古代指行侠仗义的人。
- 出入:往来。
- 咸阳城:秦朝的都城,这里泛指繁华都市。
- 意气:指豪迈的气概。
- 五陵:指汉代五个皇帝的陵墓,这里泛指贵族聚居的地方。
- 徐匕首:慢慢抽出的匕首。
- 秋霜明:形容匕首锋利,像秋天的霜一样明亮。
- 十步杀一人,千里不留行:形容行动迅速,不留痕迹。
- 矜勇智:自夸勇敢和智慧。
- 中贵:指朝廷中的贵族。
- 联芳声:名声相连,指名声很好。
- 末路贱行检:指在困境中行为不检点。
- 纵横:横行霸道。
- 季布:汉代著名的游侠,以信守承诺著称。
- 朱家:汉代著名的游侠,与季布齐名。
翻译
优雅的游侠,往来于繁华的咸阳城。 用千金购买豪迈的气概,在贵族区结交兄弟。 袖中慢慢抽出锋利的匕首,像秋霜一样明亮。 他行动迅速,不留痕迹,十步之内就能杀一人。 世人自夸勇敢和智慧,朝廷中的贵族名声很好。 但在困境中,这些人的行为却不检点,横行霸道。 直到现在,人们还记得季布和朱家的名字,他们以信守承诺著称。
赏析
这首作品描绘了一位游侠的形象,通过他的行为和世人的反应,展现了游侠的精神风貌和社会地位。诗中“翩翩游侠子”一句,即勾勒出游侠的优雅风度,而“十步杀一人,千里不留行”则生动描绘了游侠的勇猛和机敏。后文通过对世人和贵族的对比,突出了游侠在困境中的坚守和信义,体现了游侠精神的不朽价值。