早朝

· 丘浚
落月傍西山,初开虎豹关。 铜壶龙滴水,朱户兽衔环。 玉佩趋驰道,香烟拂近班。 去天才咫尺,不敢望龙颜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 虎豹关:指皇宫的门禁。
  • 铜壶:古代计时器,这里指时间。
  • 龙滴水:形容铜壶中的水滴,象征时间的流逝。
  • 朱户:红色的门,指皇宫的大门。
  • 兽衔环:门上的兽形装饰,衔着门环。
  • 玉佩:官员佩戴的玉制饰品,行走时发出声响。
  • 驰道:通往皇宫的快速道路。
  • 近班:靠近皇帝的朝班。
  • 咫尺:很近的距离。
  • 龙颜:皇帝的面容。

翻译

月亮刚刚沉落在西山之旁,皇宫的大门初开,如同虎豹守卫的关卡。 铜制的计时器中,龙形的水滴缓缓落下,朱红色的大门上,兽形装饰衔着门环。 官员们佩戴着玉佩,匆匆行走在通往皇宫的驰道上,香烟缭绕,拂过靠近皇帝的朝班。 虽然离天子只有咫尺之遥,却不敢抬头望见皇帝的面容。

赏析

这首作品描绘了明朝早朝的场景,通过细腻的意象展现了皇宫的庄严与官员的恭敬。诗中“落月傍西山”暗示了时间的清晨,而“虎豹关”、“铜壶龙滴水”等词语则巧妙地描绘了皇宫的门禁和时间的流逝。后句通过“玉佩趋驰道”和“香烟拂近班”进一步以官员的行动和朝班的氛围,展现了朝会的庄重。结尾的“去天才咫尺,不敢望龙颜”则深刻表达了官员对皇帝的敬畏之情。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了明代朝会的肃穆与官员的忠诚。

丘浚

丘浚

又作邱浚。明琼州琼山人,字仲深,号琼台。景泰五年进士。幼孤,母李氏教之读书。既长,博极群书,尤熟于国家典故。自翰林院编修,进侍讲,迁国子祭酒,累官至礼部尚书。弘治四年,兼文渊阁大学士参预机务,为尚书入内阁者之始。八年,卒于官。赠太傅,谥文庄。尝采群书补宋真德秀《大学衍义》为《大学衍义补》,所载均可见之行事。与修《英宗实录》,实书于谦之功。又作传奇《五伦全备忠孝记》、《投笔记》、《举鼎记》、《罗囊记》四种(《罗囊记》今佚)。亦工诗,有《琼台集》。 ► 275篇诗文