灵谷寺

春湿青苔媚客襦,斜回十里野云迂。 珠皈佛塔悬衣舄,绣抹春岚点画图。 苔径长松烟不断,石街双屐响相呼。 禅宫香傍梅花墅,绛雪披纷簇野酤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 灵谷寺:位于南京市,是一座历史悠久的佛教寺庙。
  • 申佳允:明代诗人。
  • :短衣,短袄。
  • :归依。
  • 衣舄:衣鞋。
  • 春岚:春天山间的雾气。
  • 禅宫:指灵谷寺。
  • 绛雪:形容红色的梅花如雪般纷飞。
  • 野酤:野外的酒。

翻译

春天湿润的青苔为游客的短衣增添了一抹妩媚,斜斜的小径蜿蜒十里,野云缭绕。 佛塔上悬挂着归依的珠子,春天的雾气点缀着美丽的画卷。 长满苔藓的小径上,松烟缭绕不绝,石板街上,双屐的脚步声相互呼应。 禅寺旁边是梅花盛开的地方,红色的梅花如雪般纷飞,簇拥着野外的酒。

赏析

这首作品描绘了春天灵谷寺的静谧与美丽。诗中,“春湿青苔”、“斜回十里野云迂”等句,生动地勾勒出了春日山寺的自然景色,给人以清新脱俗之感。后句通过“珠皈佛塔”、“绣抹春岚”等意象,进一步以细腻的笔触描绘了寺庙的庄严与春天的生机。结尾的“绛雪披纷簇野酤”则巧妙地将梅花与酒结合,营造出一种超脱尘世的意境,表达了诗人对自然与宗教和谐共存的向往。