赠别驾王仁之

藜光照映极星高,白社青山醉浊醪。 滹水盈盈悬剑履,浚郊孑孑愧旌旄。 骚坛久竖中原帜,宝气常涵别驾刀。 何李沦亡春雪黯,乾坤同调属吾曹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 藜光:指烛光或灯光。
  • 极星:北极星。
  • 白社:地名,在今湖北省江陵县东。
  • 浊醪:浊酒。
  • 滹水:即滹沱河,流经河北。
  • 剑履:指佩剑和鞋子,代指行走江湖的武士。
  • 浚郊:地名,在今河南省。
  • 旌旄:古代用牦牛尾装饰的军旗,代指军队。
  • 骚坛:指文坛。
  • 宝气:指珍贵的气质或才华。
  • 别驾:古代官名,此处指王仁之。
  • 何李:人名,具体指谁不详。
  • 沦亡:灭亡,消失。
  • 春雪:春天的雪。
  • :暗淡无光。
  • 乾坤:天地。
  • 同调:志趣相投。
  • 吾曹:我们。

翻译

烛光映照着高悬的北极星,我们在白社的青山下畅饮浊酒。 滹沱河水盈盈,仿佛武士的剑履一般,而我在浚郊却愧对那飘扬的军旗。 文坛上你久已竖起中原的大旗,你的才华如同珍贵的宝气常伴左右。 何李已经沦亡,春天的雪也显得暗淡无光,但天地间志趣相投的我们依然存在。

赏析

这首作品通过描绘夜晚的烛光、北极星、白社的青山和浊酒,营造出一种宁静而深远的氛围。诗中“滹水盈盈悬剑履,浚郊孑孑愧旌旄”一句,以滹沱河的盈盈之水比喻武士的剑履,表达了对武士精神的向往,同时又以自己在浚郊的愧疚之情,对比出对武士精神的崇敬。后两句则通过文坛和宝气的比喻,赞美了王仁之的才华和地位。最后,以何李的沦亡和春雪的黯淡,反衬出自己与王仁之志趣相投的珍贵。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对友人的赞美和对理想的追求。