寄怀端己白门

知君愁绝在都城,不向轻烟淡粉行。 泪点寄来悲灼灼,口脂封去慰莺莺。 道衡署句归来晚,徐淑题诗病甫轻。 应到避风台畔坐,薄施膏粉待逢迎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 愁绝:极度忧愁。
  • 都城:首都,这里指当时的南京。
  • 轻烟淡粉:指妓院或烟花之地。
  • 灼灼:形容泪光闪烁的样子。
  • 口脂:口红,这里指女子的吻。
  • 封去:封存,这里指保存。
  • 慰莺莺:安慰像莺莺一样的女子。莺莺,可能是指某个女子的名字,也可能是泛指。
  • 道衡:人名,可能是指诗人的朋友。
  • 署句:题诗。
  • 徐淑:人名,可能是指诗人的朋友或情人。
  • 病甫轻:病刚刚好一些。
  • 避风台:可能是一个地名,也可能是比喻避风的地方。
  • 薄施膏粉:轻轻地化妆。
  • 逢迎:迎接,这里指期待再次相见。

翻译

知道你在都城感到极度忧愁,不愿前往那些烟花之地。 你寄来的泪点让我感到悲伤,闪烁着泪光;而你保存的吻则是为了安慰像莺莺一样的女子。 道衡在归来后题诗,直到夜深;徐淑在病稍好时题诗。 你应该去避风台畔坐坐,轻轻化妆,期待再次相见。

赏析

这首作品表达了诗人对远方朋友的深切关怀和思念。诗中通过“愁绝”、“泪点”、“口脂”等词语,描绘了朋友在都城的孤独与忧愁,以及诗人对朋友的深情。后两句则通过“避风台”和“薄施膏粉”等意象,暗示了诗人对未来相见的期待和美好愿望。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人细腻的情感世界和对友情的珍视。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文