同自牧瓢所宿张氏南楼

· 王称
鸟下平芜夕霭收,偶携江客宿层楼。 月明清夜闻鸿雁,窗近天河絓斗牛。 几杵钟声云外杳,千家曙色暝中浮。 醉来枕藉秋衿薄,疑借仙槎觅远游。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 平芜:平坦的草地。
  • 夕霭:傍晚的雾气。
  • 江客:江边的旅客。
  • 天河:银河。
  • 絓斗牛:指星星挂在牛郎星和织女星之间。
  • 杵声:敲击木鱼的声音。
  • 云外杳:声音遥远,仿佛来自云外。
  • 曙色:黎明的天色。
  • 暝中浮:在昏暗中隐约可见。
  • 秋衿:秋天的衣襟。
  • 仙槎:传说中仙人用的船。

翻译

鸟儿落在平坦的草地上,傍晚的雾气渐渐散去,我偶然与江边的旅客一同寄宿在这座高楼。月光清澈的夜晚,我听到了鸿雁的叫声,窗户靠近天河,星星仿佛挂在牛郎星和织女星之间。几声木鱼的敲击声从云外传来,遥远而模糊,千家万户的黎明天色在昏暗中隐约浮现。醉意袭来,我枕着秋天的衣襟,感觉仿佛乘坐着仙人的船只,去往遥远的旅程。

赏析

这首诗描绘了一个宁静而神秘的夜晚景象,通过细腻的自然描写和富有想象力的意境,表达了诗人对自然美景的深切感受和对远方旅程的向往。诗中“月明清夜闻鸿雁”和“窗近天河絓斗牛”等句,巧妙地结合了自然景观与天文现象,营造出一种超脱尘世的氛围。结尾的“疑借仙槎觅远游”更是将诗人的遐想推向高潮,展现了诗人对未知世界的无限憧憬。

王称

明福建永福人,先世山东东阿人,字孟扬,一作孟扬。洪武中领乡荐,入国子监。旋陈情养母。永乐初授国史院检讨,与修《永乐大典),充副总裁。旋参英国公张辅军攻交趾,还守故官。与解缙交好,后坐缙党,下狱死。为人目空四海,辩若悬河,视余子琐琐,以是名虽日彰,谤亦随之。有《虚舟集》。 ► 485篇诗文