送马进士之姑塾

· 王称
门外骊歌不忍闻,城头落叶正纷纷。 数尊白下分残雨,一棹青山宿暮云。 吴苑砧声霜后急,杜陵秋色雁边分。 朝回玉佩成行处,年少心期独忆君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 骊歌:离别的歌。
  • 白下:地名,今南京。
  • 一棹:一桨,指船。
  • 吴苑:吴地的园林。
  • 杜陵:地名,在今陕西西安东南,古为杜伯国。
  • 朝回:朝见皇帝后返回。
  • 玉佩:古代官员佩戴的玉制装饰品。

翻译

门外传来离别的歌声,我无法忍受听闻,城头落叶正纷纷飘落。 在白下城分得几杯残酒,随着雨后的余韵,一叶扁舟在青山间宿于暮云之下。 吴地的园林中,砧声在霜后显得更加急促,杜陵的秋色在雁群边分外分明。 朝见皇帝后,玉佩叮当作响,成群结队地返回,年少时的心愿只独自忆起你。

赏析

这首作品描绘了离别时的深情与秋日的凄凉景象。通过“骊歌”、“落叶”、“残雨”、“暮云”等意象,表达了诗人对友人的不舍与思念。诗中“吴苑砧声”与“杜陵秋色”的对比,增强了秋日的寂寥感。结尾处的“朝回玉佩”与“年少心期”则透露出诗人对往昔的怀念和对友情的珍视。

王称

明福建永福人,先世山东东阿人,字孟扬,一作孟扬。洪武中领乡荐,入国子监。旋陈情养母。永乐初授国史院检讨,与修《永乐大典),充副总裁。旋参英国公张辅军攻交趾,还守故官。与解缙交好,后坐缙党,下狱死。为人目空四海,辩若悬河,视余子琐琐,以是名虽日彰,谤亦随之。有《虚舟集》。 ► 485篇诗文

王称的其他作品