苏武归朝图

· 丘浚
茂陵烟树碧萧疏,白首生还志不渝。 面目依稀犹似昔,节旄零落巳无馀。 归期不待羝生乳,远信真成雁寄书。 颇有幽怀忘未得,梦魂时或到穹庐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 茂陵:地名,在今陕西省兴平市东北,汉武帝的陵墓所在地。
  • 烟树:指远处树木在烟雾中朦胧的景象。
  • 萧疏:稀疏,稀少。
  • 节旄:古代使臣出使时所持的符节,用以证明身份。
  • 零落:散落,脱落。
  • 羝生乳:羝,公羊。羝生乳,指公羊产奶,比喻不可能的事情。
  • 穹庐:古代游牧民族居住的毡帐,这里指边远地区。

翻译

茂陵的树木在烟雾中显得稀疏而碧绿,白发苍苍的我依然坚守着不变的归乡之志。 我的面貌依稀还像从前,但手中的使节已经残破不堪。 我不等待那不可能的公羊产奶,而是真的通过大雁传递书信。 我心中有许多未了的情怀,梦里时常回到那遥远的边疆。

赏析

这首作品描绘了苏武归朝的情景,通过对比茂陵的烟树与自己的白首,表达了岁月流转中坚守信念的决心。诗中“节旄零落巳无馀”一句,既是对苏武使节破损的写实,也象征着他在外多年的艰辛与不易。后两句则通过“羝生乳”与“雁寄书”的比喻,展现了苏武对归期的无奈与对家乡的深切思念。最后,梦境中的穹庐更是深化了苏武对故土的眷恋与未了的情怀。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了苏武坚韧不拔的精神风貌。

丘浚

丘浚

又作邱浚。明琼州琼山人,字仲深,号琼台。景泰五年进士。幼孤,母李氏教之读书。既长,博极群书,尤熟于国家典故。自翰林院编修,进侍讲,迁国子祭酒,累官至礼部尚书。弘治四年,兼文渊阁大学士参预机务,为尚书入内阁者之始。八年,卒于官。赠太傅,谥文庄。尝采群书补宋真德秀《大学衍义》为《大学衍义补》,所载均可见之行事。与修《英宗实录》,实书于谦之功。又作传奇《五伦全备忠孝记》、《投笔记》、《举鼎记》、《罗囊记》四种(《罗囊记》今佚)。亦工诗,有《琼台集》。 ► 275篇诗文