(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 月华:月光。
- 凭:依靠,借助。
- 回照:反射,照回。
翻译
作为万里之外思乡的游子,我独自对着月光感到伤心。我希望能借助今晚的月光,让它反射回去,照亮我故乡的花朵。
赏析
这首作品表达了深切的思乡之情。诗人丘浚通过“万里思归客”直接点明了自己的身份和心情,而“伤心对月华”则进一步以月光为媒介,抒发了对故乡的深切思念。后两句“愿凭今夜影,回照故园花”巧妙地运用想象,希望月光能将自己的思念带回故乡,照亮那里的花朵,寄托了诗人对家乡的无限眷恋和渴望归去的心情。