买妾词

花烛筵开吉礼成,阿爹得意外家名。 三朝茶果亲携至,红帖翻题眷晚生。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 买妾:指男子购买女子作为妾室。
  • 花烛筵开:指婚礼的举行,花烛象征喜庆。
  • 吉礼成:指婚礼仪式完成。
  • 阿爹:指父亲。
  • 得意外家名:意外地得到了一个外家的名分,即娶了妾。
  • 三朝茶果:指新婚第三天,新郎家要准备茶果招待新娘家的来宾。
  • 亲携至:亲自带来。
  • 红帖:指婚礼请柬。
  • 翻题:指请柬上的文字。
  • 眷晚生:指晚辈对长辈的敬称。

翻译

在花烛照耀的宴席上,婚礼仪式圆满完成,父亲意外地得到了一个外家的名分。新婚第三天,亲自带来了茶果,招待新娘家的来宾,红色的请柬上写着晚辈对长辈的敬称。

赏析

这首作品描绘了明代社会中男子娶妾的场景,通过“花烛筵开”和“吉礼成”表达了婚礼的喜庆氛围。诗中“阿爹得意外家名”一句,既显示了父亲对这门亲事的满意,也反映了当时社会对娶妾这一行为的认可。后两句则通过“三朝茶果”和“红帖翻题”等细节,展现了婚礼后的传统习俗和对长辈的尊敬。整体上,诗歌语言简洁,情感含蓄,反映了明代社会的风俗习惯和家庭伦理。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文