(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 握臂:手挽手。
- 登楼去却梯:登上楼后撤去梯子,形容两人独处的情景。
- 乍谙情事:刚刚了解爱情之事。
- 齿还低:年纪尚小。
- 孀姝:(shuāng shū)年轻的寡妇。
- 曲巷:狭窄的小巷。
- 国艳:指极美的女子。
- 扁舟:小船。
- 髹鬓:(xiū bìn)涂有漆的鬓发,形容头发光泽如漆。
- 莲钩:形容女子的脚小巧如莲。
- 粉底:化妆用的粉末。
- 不沾泥:形容女子脚上的粉末未被泥土弄脏,保持干净。
- 端详:仔细地看。
- 分明:清楚,明了。
- 看花醉眼迷:形容因看花而眼花缭乱,这里比喻因爱情而心神迷乱。
翻译
手挽手登上楼去,撤去了梯子,我们刚刚开始了解爱情之事,年纪还小。在狭窄的小巷中,她是一个新近出名的年轻寡妇,而我则是旧日里乘小船而来的极美女子。她的鬓发漆黑光泽,如同镜子一般,小巧的脚上涂抹的粉末未曾沾染泥土。我仔细地看着她,清楚明了,这并非是因看花而眼花缭乱,而是真切的爱情。
赏析
这首诗描绘了一段青涩的爱情故事,通过细腻的描写展现了两人独处的温馨场景。诗中“握臂登楼去却梯”一句,巧妙地表达了两人独处的私密与甜蜜。后文通过对女子外貌的描写,如“髹鬓黑光全似镜”和“莲钩粉底不沾泥”,展现了女子的美丽与纯洁。结尾的“端详烛下分明甚,不是看花醉眼迷”则强调了诗人对这份爱情的清醒认识和真挚感受,而非一时的迷恋。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人王彦泓细腻的情感表达能力。
王彦泓的其他作品
- 《 客中寄韬仲 其一 (丁卯年) 》 —— [ 明 ] 王彦泓
- 《 为杨子常题文水画吴中山水其四枫桥 》 —— [ 明 ] 王彦泓
- 《 续游十二首 》 —— [ 明 ] 王彦泓
- 《 踏春词偕云客孝先韬仲作 》 —— [ 明 ] 王彦泓
- 《 席上 》 —— [ 明 ] 王彦泓
- 《 予不与秋试寓止荒僻中秋前二日孝先仁令叔洌携具过存饮谈良久即事题赠二首 》 —— [ 明 ] 王彦泓
- 《 云客有灯词十绝句,命余属和,因追忆金沙风物,聊写一二,以碎狭之才,赋荒寒之景,真觉酸风拂人矣 其八 (丁卯年) 》 —— [ 明 ] 王彦泓
- 《 杂记 其二 (丙寅年) 》 —— [ 明 ] 王彦泓