送林大全赴天台县幕
枳棘宿鸾凤,百里淹骅骝。
郎官古犹薄,况秉帷幄筹。
君如红莲花,艳色閒且幽。
芳馨当自扬,岂值浊水流。
纫兰世方敦,服艾众所羞。
匪无太华仙,置尔玉井头。
去去但自保,毋以增烦忧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 枳棘:zhǐ jí,指多刺的树,比喻困境。
- 鸾凤:luán fèng,神话中的神鸟,比喻贤才。
- 淹:yān,停留,滞留。
- 骅骝:huá liú,古代良马名,比喻英才。
- 郎官:古代官职名,指朝廷的低级官员。
- 秉:bǐng,执掌,持有。
- 帷幄:wéi wò,军中的帐幕,这里指军事策略。
- 纫兰:rèn lán,穿兰草,比喻高洁。
- 服艾:fú ài,佩戴艾草,比喻庸俗。
- 太华:tài huá,即华山,比喻高洁之地。
- 玉井:yù jǐng,传说中仙人所用的井,比喻高洁的境地。
翻译
在多刺的树中栖息着神鸟鸾凤,百里之内英才骅骝被滞留。 郎官的地位自古以来就被认为微薄,更何况还要执掌军事策略。 你就像那红莲花,美丽而幽静。 你的芬芳自然会散发,岂会因浊水而改变。 穿着兰草是世人的追求,佩戴艾草则是众人的耻辱。 并非没有华山的仙人,他们将你置于玉井之巅。 去吧,只要你自己保重,不要因此增添烦恼。
赏析
这首诗是王称为送别林大全赴天台县幕而作,通过比喻和象征表达了诗人对友人的赞美和祝福。诗中,“枳棘宿鸾凤”和“百里淹骅骝”描绘了友人在困境中依然保持高洁品质的形象。后文以红莲花、纫兰、太华仙等意象,进一步强调了友人的高尚与不凡。最后,诗人鼓励友人保持自我,不要被外界所扰,展现了深厚的友情和美好的祝愿。