别意寄友人
北风吹浮云，飞度秦淮水。
西江与之驰，迢迢去千里。
端居怀离忧，对此曷能已。
在昔巧笑言，宛若双飞翰。
别来不须臾，邈在天南端。
为君启瑶琴，临风时一弹。
中有白雪操，哀响声未阑。
日月有弦望，寒暑亦循环。
弃置苟不移，相期金石坚。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 秦淮水：指南京秦淮河，古代著名的河流。
- 西江：指长江，因其流经江西，故称西江。
- 端居：安居，居住。
- 离忧：离别的忧愁。
- 曷：何，怎么。
- 巧笑：美好的笑容。
- 宛若：好像，仿佛。
- 双飞翰：比喻形影不离的朋友。
- 邈：遥远。
- 启：弹奏。
- 瑶琴：古代一种美玉制成的琴。
- 白雪操：古代琴曲名，代表高洁的情操。
- 阑：结束，停止。
- 弦望：指月亮的圆缺变化。
- 寒暑：寒冷和炎热，指季节的更替。
- 循环：周而复始的变化。
- 弃置：放弃，搁置。
- 苟：如果。
- 金石坚：比喻坚不可摧的友情。
翻译
北风吹动浮云，飞越过秦淮河的水面。 西江的水流与云一同奔流，迢迢千里远去。 安居之中，我怀着离别的忧愁，对此情此景怎能停止思念。 昔日我们美好的笑容和欢声笑语，仿佛形影不离的双飞鸟。 分别以来，时间虽短，却感觉你在天南地北的遥远之处。 为了你，我弹奏起瑶琴，临风时轻轻一弹。 琴声中蕴含着高洁的白雪操，哀伤的旋律还未停止。 日月有圆缺，寒暑交替循环。 如果我们不放弃这份情谊，我们的友情将如金石般坚不可摧。
赏析
这首作品通过北风、浮云、秦淮水等自然景象，表达了诗人对远方友人的深切思念和不舍之情。诗中“巧笑言”与“双飞翰”形象地描绘了往昔的欢乐时光，而“邈在天南端”则突显了分别后的遥远距离。通过弹奏瑶琴和白雪操的比喻，诗人抒发了对友情的珍视和对未来的期许。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友情的坚守和承诺。
