送徐布政之广东

· 王称
连山隔星纪,雄藩控边陲。 内分青琐彦,远牧沧海涯。 春云拥画戟,白日明绣衣。 一朝立意气,万里生光辉。 都门别同袍,尊酒秋风时。 丈夫贵有为,岂作儿女悲。 停杯赠马策,脱颖囊中锥。 何必守章句,终年困蓬藜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 星纪:古代天文学中的十二星次之一,这里指边疆地区。
  • 雄藩:强大的藩镇,指边疆重镇。
  • 青琐彦:指朝廷中的贤才。青琐,古代宫门上的一种装饰,借指宫门;彦,贤才。
  • 沧海涯:大海的边缘,这里指边远的地方。
  • 画戟:古代兵器,这里指武官的仪仗。
  • 绣衣:古代官员的服饰,这里指官员。
  • 意气:意志和气概。
  • 同袍:战友,这里指同僚。
  • 马策:马鞭。
  • 脱颖囊中锥:比喻有才能的人终会显露头角。
  • 章句:指经书的注解。
  • 蓬藜:指草野,比喻隐居或未被重用。

翻译

连绵的山脉隔绝了边疆,那里有强大的藩镇控制着边境。朝廷中的贤才被派往遥远的边海之地。春天的云彩围绕着武官的仪仗,白日下官员的绣衣闪耀。一旦立下坚定的意志和气概,万里之外也能生出光辉。在都城与同僚分别,秋风中举杯告别。大丈夫贵在有所作为,岂能像儿女般悲伤。停杯赠送马鞭,就像囊中的锥子终会脱颖而出。何必固守经书的注解,终年困顿于草野之中。

赏析

这首作品描绘了边疆的壮阔景象和官员的豪情壮志。通过“连山”、“雄藩”等意象,展现了边疆的辽远与重要。诗中“春云”、“白日”等自然景象与“画戟”、“绣衣”等人物形象交相辉映,突显了官员的威严与荣耀。后半部分则表达了诗人对有为的向往和对困顿的不满,激励人们要像脱颖而出的锥子一样,勇于展现自己的才华和抱负。

王称

明福建永福人,先世山东东阿人,字孟扬,一作孟扬。洪武中领乡荐,入国子监。旋陈情养母。永乐初授国史院检讨,与修《永乐大典),充副总裁。旋参英国公张辅军攻交趾,还守故官。与解缙交好,后坐缙党,下狱死。为人目空四海,辩若悬河,视余子琐琐,以是名虽日彰,谤亦随之。有《虚舟集》。 ► 485篇诗文