赠李将军

· 王英
青春玉帐树牙旗,蒲海风高列阵时。 夜斩单于冰上度,晓驱番马雪中骑。 功存铁券书丹字,冠着金貂侍玉墀。 谁道廉颇今白发,指麾犹可万人师。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉帐:指将帅所居的军帐。
  • 牙旗:古代将军之旗,因旗竿以象牙装饰而得名。
  • 蒲海:即蒲类海,古代湖泊名,在今新疆境内。
  • 单于:古代匈奴对其君主的称呼。
  • 铁券:古代帝王赐给功臣世代享受优遇或免罪的凭证,文凭用丹书写在铁板上,故名。
  • 金貂:古代侍中等高官的冠饰,用以表示身份。
  • 玉墀:宫殿前的石阶,亦借指朝廷。
  • 廉颇:战国时期赵国名将,以老当益壮著称。

翻译

青春年华,在军帐中竖起华丽的牙旗,蒲海之上风势猛烈,正是列阵迎敌之时。 夜晚斩杀单于,穿越冰封的战场,清晨驾驭外族的马匹,在雪地中疾驰。 功勋被铭刻在铁券上,用朱砂书写,头戴金貂冠,侍立在玉阶之上。 谁说廉颇如今已白发苍苍,他指挥作战,依然能统领万军,威风凛凛。

赏析

这首作品描绘了一位英勇的将军在边疆的壮丽景象。诗中,“青春玉帐树牙旗”展现了将军的年轻与威严,“蒲海风高列阵时”则传达了战前的紧张气氛。后两句通过对夜晚与清晨战斗场景的描写,突出了将军的英勇与果敢。结尾借用廉颇的典故,强调了将军虽老犹勇,依然能够指挥若定,统帅三军。整首诗语言凝练,意境深远,充满了对将军英雄气概的赞美。

王英

明浙江金溪人,字时彦,号泉坡。永乐二年进士。选入文渊阁,掌机密章奏,与修《太祖实录》。仁宗即位,进侍讲学士。正统初累擢南京礼部尚书。历仕四朝,久在馆阁,文章典赡,朝廷大制作多出其手。有《泉坡集》。 ► 35篇诗文