读易赠熊体贞孙倩

明 · 王夫之

油云在天，舒卷不齐。
随风而东，歘尔还西。
或飞甘雨，或散虹霓。
君子攸行，不害先迷。
经历纷纠，如取如携。
比干殉殷，夷吾相齐。
昏旦殊星，燕粤殊蹊。
移之分寸，徙宅忘妻。
哀哉群动，莫之能稽。
百草陨芳，鶗鴂先啼。
所以灵氛，告尔天倪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 歘尔（xū ěr）：忽然，突然。
• 比干：商朝末年忠臣，因谏纣王被剖心而死。
• 殉殷：为商朝（殷）而死。
• 夷吾：即管仲，春秋时期齐国的著名政治家。
• 相齐：辅佐齐国。
• 鶗鴂（tí jué）：杜鹃鸟。
• 灵氛：古代传说中的占卜师。
• 天倪：天际，天边。

翻译

天上的油云，舒展卷曲不一。 随风向东飘去，忽然又转向西。 有时化作甘霖，有时散成彩虹。 君子行走世间，即使先迷路也无害。 经历纷繁复杂，如同随手取携。 比干为殷而死，管仲辅佐齐国。 早晚星辰不同，燕地与粤地路径各异。 微小的移动，却忘了带走妻子。 悲哀啊，众生，无人能洞察一切。 百草凋零芳华，杜鹃鸟先啼。 因此，灵氛告诉你，那是天边的启示。

赏析

这首作品通过描绘天空中云彩的变幻莫测，比喻人生旅途中的复杂多变。诗中提到比干和管仲，分别代表了忠诚与智慧，暗示在纷繁世事中，应保持坚定的信念和明智的选择。后文以星辰、路径的差异，以及“徙宅忘妻”的典故，强调了人生中的选择和遗忘。最后，以杜鹃啼鸣和灵氛的启示，表达了对于天命和人生意义的深刻思考。整首诗语言凝练，意境深远，展现了作者对于人生哲理的独到见解。