题丰城刘静庵卷

明 · 王缜

摆脱尘嚣势利关，园林赢得此身闲。
柴门昼掩无人到，花鸟成诗祇自删。
少室幽情清似水，秣陵高义重于山。
古来斯道今谁是，都付先生一担间。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 摆脱：摆脱，脱离。
• 尘嚣：尘世的喧嚣，指纷扰的世俗生活。
• 势利：以权势和财利为重，指世俗的功利心态。
• 赢得：获得。
• 柴门：用树枝编扎的简陋门扉，常指贫寒之家。
• 昼掩：白天关闭。
• 花鸟成诗：花鸟自然之美，足以成为诗作的素材。
• 祇自删：只自己删改，指自己创作并修改诗作。
• 少室：指少室山，位于河南省，这里比喻清幽的环境。
• 秣陵：古代地名，今南京，这里指高尚的道德情操。
• 高义：高尚的道德和义气。
• 都付：全都交给。
• 一担间：一肩挑起，指承担。

翻译

脱离了尘世的喧嚣和势利，我在园林中获得了身心的闲适。 简陋的门扉白天紧闭，无人打扰，花鸟的自然之美，足以成为我诗作的素材，我独自创作并修改。 少室山的幽情清澈如水，秣陵的高尚义气重于山岳。 自古以来，这种道义精神现在谁来继承？全都交给了先生一肩挑起。

赏析

这首作品表达了诗人对尘世纷扰的厌倦和对自然清幽生活的向往。诗中，“摆脱尘嚣势利关”一句，直接点明了诗人追求心灵自由的决心。后文通过对“柴门昼掩无人到”和“花鸟成诗祇自删”的描绘，展现了诗人隐居生活的宁静与自得其乐。最后两句则通过对比“少室幽情”与“秣陵高义”，强调了诗人对高尚道德的推崇，并将这种精神传承的责任寄托于“先生”，体现了诗人对后继有人的期望。