寄陈仲和通府

· 王佐
天际黎山一发青,思君南望暮云停。 别来秋月芦花渚,吟遍春风杜若汀。 论语半篇虚旧业,阴符三卷是新经。 十缸燕酒今存否,安得悲欢醉里听。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 黎山:指黎母山,位于海南岛中部的山脉。
  • 一发青:形容山色苍翠,远看如一线青色。
  • 暮云停:傍晚的云彩似乎静止不动。
  • 芦花渚:长满芦花的河中小岛。
  • 杜若汀:长满杜若(一种香草)的小洲。
  • 论语半篇:指《论语》,这里表示作者在重温旧日的学问。
  • 阴符三卷:指《阴符经》,古代兵书,这里表示作者在研读新的经典。
  • 燕酒:指美酒。
  • 悲欢醉里听:希望在醉酒中听到关于朋友的悲欢消息。

翻译

黎母山在天边呈现一线青色,我思念你,南望时暮云似乎也停下了脚步。 分别以来,秋月下的芦花渚,春风中的杜若汀,我已吟咏遍了。 重温《论语》半篇,算是重拾旧日学业,而《阴符经》三卷则是新近研读的经典。 不知你那里是否还存有十缸美酒,我多么希望能在一醉之中听到你的悲欢消息。

赏析

这首作品表达了作者对远方朋友的深切思念和怀旧之情。诗中,“天际黎山一发青”与“思君南望暮云停”形成对比,既描绘了远方的景色,又抒发了内心的情感。后两句通过对秋月芦花和春风杜若的描绘,进一步以景寓情,展现了作者对友人的深情厚意。诗的结尾则通过询问美酒和期待醉中听闻友人消息,表达了作者对重逢的渴望和对友情的珍视。

王佐

明广东海丰人。永乐中举人。入国子监,以学行闻。擢吏科给事中。器宇凝重,奏对详雅,为宣宗所知,超拜户部侍郎,巡视太仓、临清、德州诸仓积弊。正统七年进尚书,调剂国用,节缩有方。死于土木之变。 ► 357篇诗文