所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 人日:农历正月初七,古代汉族传统节日之一。
- 寅正:农历正月的第一个时辰,即子时。
- 腊:农历十二月,也指腊祭,即年终祭祀祖先和神灵的节日。
- 月初弦:指农历每月初七、初八的月亮,此时月亮呈现半圆形。
- 荏苒:时间渐渐过去,不知不觉。
- 梅信:梅花开放的消息,常用来象征春天的到来。
- 朔雪:北方的雪。
- 霏微:细小而密集。
- 柳烟:柳树间的雾气,形容春天柳树发芽时的景象。
- 暄风:和暖的风。
- 綵胜:五彩的胜景,指美好的景象。
- 病骨:指身体虚弱。
- 祀华年:祭祀年轻时的美好时光。
- 清霜霁:霜后晴朗的天气。
- 珠雨:形容雨点像珍珠一样。
- 玉粟田:形容田野上覆盖着如玉般洁白的霜或雪。
翻译
在人日这一天,农历正月还停留在寅正的时刻,深重的阴云使得人们无法看到月初的弦月。春光悄然流逝,梅花的开放消息也变得模糊不清,北方的雪花细密地飘落,扰乱了柳树间的雾气。不知何处和暖的风催生了五彩斑斓的美景,谁又用虚弱的身体去祭祀那逝去的青春年华。深夜中,我期待着霜后的晴朗天气,然而珍珠般的雨点依旧飘洒在如玉般洁白的田野上。
赏析
这首作品描绘了人日时节的自然景象和诗人的内心感受。诗中,“人日犹馀寅正腊”一句,既点明了时间,又透露出岁末年初的氛围。后文通过对春光、梅花、雪花、柳烟等自然元素的细腻描绘,展现了春天的复杂气息和诗人对时光流逝的感慨。诗末的“珠雨还飞玉粟田”则以一种凄美的意象,表达了诗人对清朗天气的期盼与现实的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感细腻,展现了诗人对自然和时光的深刻感悟。