汉阳二律皇陵宫殿木舟运汉阳夏口周进士仲方沽酒来别命二题各作联句沽酒船

· 王佐
汉阳郁金扑鼻香,飘飘一叶泛残阳。 大盆贮景随兰桨,小勺分春上羽觞。 兴入齐州欣白叟,手持阿堵付黄郎。 叮咛鄂渚黄楼胜,信宿还须远送将。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 汉阳:地名,今湖北省武汉市汉阳区。
  • 郁金:一种香草,此处指郁金香酒。
  • 扑鼻香:形容香气浓郁,直冲鼻端。
  • 飘飘一叶:形容小船轻盈飘荡的样子。
  • 泛残阳:在夕阳的余晖中漂浮。
  • 大盆贮景:用大盆盛装美景,此处指船上的装饰或景色。
  • 随兰桨:随着划船的桨声。
  • 小勺分春:用小勺舀取春天的美酒。
  • 上羽觞:倒入酒杯中。羽觞,古代一种酒器。
  • 兴入齐州:兴致勃勃地前往齐州。齐州,古地名,今山东省济南市一带。
  • 欣白叟:高兴地见到白发老人。白叟,指年老的人。
  • 手持阿堵:手中拿着钱币。阿堵,古代对钱的别称。
  • 付黄郎:交给黄姓的年轻人。
  • 叮咛:反复嘱咐。
  • 鄂渚:地名,指鄂州,今湖北省鄂州市。
  • 黄楼胜:黄楼,地名,此处指黄楼的美景或盛况。胜,美好。
  • 信宿:连夜。
  • 远送将:远送。将,助词,无实义。

翻译

汉阳的郁金香酒香气扑鼻,一叶小舟在夕阳的余晖中轻盈飘荡。大盆中盛装着美景,随着划船的桨声移动,小勺舀取春天的美酒,倒入酒杯中。兴致勃勃地前往齐州,高兴地见到白发老人,手中拿着钱币交给黄姓的年轻人。反复嘱咐鄂州的黄楼美景,连夜还要远送。

赏析

这首作品描绘了汉阳夏口的美景与别离之情。诗中,“郁金扑鼻香”与“飘飘一叶泛残阳”共同营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。通过“大盆贮景”与“小勺分春”的细腻描写,展现了船上的雅致与春日的惬意。后联则通过“兴入齐州”与“手持阿堵付黄郎”的叙述,表达了离别时的复杂情感。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友人的深情厚意及对离别的不舍之情。

王佐

明广东海丰人。永乐中举人。入国子监,以学行闻。擢吏科给事中。器宇凝重,奏对详雅,为宣宗所知,超拜户部侍郎,巡视太仓、临清、德州诸仓积弊。正统七年进尚书,调剂国用,节缩有方。死于土木之变。 ► 357篇诗文