和李司训中秋前十二夜月韵

· 王佐
七满三亏月在天,世情偏斗小婵娟。 怪来诗老初弦后,欲对嫦娥未嫁前。 且尽四更拚酩酊,还过三夜看团圆。 殷勤更向吴刚道,先借清光结早缘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 七满三亏:指月亮在一个月中的盈亏变化,七天满月,三天亏缺。
  • 小婵娟:指月亮,婵娟是古代对美女的称呼,这里比喻月亮。
  • 诗老:指诗人自己。
  • 初弦:指上弦月,即月亮呈现半圆形的阶段。
  • 嫦娥:中国神话中的月宫仙子。
  • 未嫁前:比喻月亮还未完全圆满的状态。
  • 拚酩酊:尽情饮酒至醉。
  • 团圆:指月亮圆满。
  • 吴刚:中国神话中在月宫伐桂的仙人。
  • 清光:指月光。
  • 早缘:早期的缘分或美好时光。

翻译

月亮七天圆满,三天亏缺,悬挂在天际,世间的情感却偏爱那小小的月亮。 怪不得诗人我总在月半圆之后,想要对着还未完全圆满的嫦娥倾诉。 暂且尽情享受这四更的时光,尽情饮酒至醉,还要再过三天,看那月亮圆满。 殷勤地向吴刚道一声,先借这清亮的月光,结下早期的美好缘分。

赏析

这首作品通过描绘月亮的盈亏变化,表达了诗人对月光的喜爱和对美好时光的向往。诗中运用了丰富的神话元素,如嫦娥、吴刚,增添了诗意的神秘和浪漫。诗人通过对月亮的描绘,寄托了自己对生活的热爱和对美好事物的追求,展现了诗人豁达乐观的情感态度。

王佐

明广东海丰人。永乐中举人。入国子监,以学行闻。擢吏科给事中。器宇凝重,奏对详雅,为宣宗所知,超拜户部侍郎,巡视太仓、临清、德州诸仓积弊。正统七年进尚书,调剂国用,节缩有方。死于土木之变。 ► 357篇诗文