和友人归姜驿夜宿胡澹庵祠

· 王佐
炎荒回首望中原,云海茫茫正断魂。 空有寸心悬日月,难将一手转乾坤。 北人府库千金费,南国封章万古存。 当日戴天称叔侄,可曾都是赵家昆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 炎荒:指南方边远地区。
  • 断魂:形容非常悲伤或愁苦。
  • 寸心:指内心,心意。
  • 乾坤:指天地,也比喻国家政权。
  • 北人:指北方的统治者或人民。
  • 府库:指国家储存财物的仓库。
  • 千金:形容财物非常宝贵。
  • 封章:指官方的文书或记录。
  • 万古:形容时间非常长久。
  • 戴天:指共同生活在同一片天空下。
  • 叔侄:指辈分关系,叔父与侄子。
  • 赵家昆:指赵家的后代,这里可能指宋朝的皇族。

翻译

回首望向中原,身处南方的边远之地,云海茫茫,心中充满了悲伤和愁苦。 虽然内心充满了对国家的忠诚,如同日月一般坚定,但却难以凭借一己之力改变国家的命运。 北方的统治者花费了大量的国家财物,而南方的官方记录则将这些历史永久保存。 当日我们共同生活在同一片天空下,虽然称叔侄,但实际上都是赵家的后代。

赏析

这首作品表达了作者身处南方边远之地,对中原的深深思念和对国家命运的无奈。诗中,“炎荒回首望中原”一句,既描绘了地理上的距离,也表达了心理上的隔阂。后句“空有寸心悬日月,难将一手转乾坤”则强烈地抒发了个人对国家命运的无力感。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了作者对国家的忠诚与对时局的无奈。

王佐

明广东海丰人。永乐中举人。入国子监,以学行闻。擢吏科给事中。器宇凝重,奏对详雅,为宣宗所知,超拜户部侍郎,巡视太仓、临清、德州诸仓积弊。正统七年进尚书,调剂国用,节缩有方。死于土木之变。 ► 357篇诗文