乾采庄书事

· 王佐
水落初冬晚稻收,杖藜徐步望平畴。 村童挂笠闲招鸭,牧竖讴歌散放牛。 乡约尽扳红日待,隐窝无奈白云留。 寄书转托王承事,早晚诗传杜若洲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 杖藜(zhàng lí):拄着藜木拐杖,指行走。
  • 徐步:慢慢地走。
  • 平畴:平坦的田野。
  • 牧竖:放牧的少年。
  • 讴歌:歌唱。
  • 乡约:乡村的约定,这里指乡村的集会或活动。
  • :挽留,这里指等待。
  • 隐窝:隐居的地方。
  • 白云留:白云停留,比喻隐居不仕。
  • 王承事:人名,可能是诗人的朋友或同僚。
  • 杜若洲:地名,也可能是诗人的朋友或同僚。

翻译

在初冬水落之时,晚稻已经收割完毕,我拄着藜木拐杖缓缓行走,眺望着广阔的田野。村中的孩童悠闲地挂着笠帽,招引着鸭子玩耍,放牧的少年唱着歌,让牛群自由地吃草。乡村的集会总是让人留连忘返,直到红日西沉,而我隐居的地方,白云似乎也不愿离去。我托人寄信给王承事,希望他早日能在杜若洲传唱我的诗篇。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静的乡村冬日景象,通过“杖藜徐步”、“村童招鸭”、“牧竖讴歌”等生动细节,展现了田园生活的恬淡与自在。诗中“乡约尽扳红日待”一句,既表达了乡村生活的悠闲,也透露出诗人对这种生活的留恋。末句“寄书转托王承事,早晚诗传杜若洲”则展现了诗人对诗歌创作的期待和对友人的信任。整首诗语言清新,意境深远,表达了对田园生活的热爱和对诗歌艺术的追求。

王佐

明广东海丰人。永乐中举人。入国子监,以学行闻。擢吏科给事中。器宇凝重,奏对详雅,为宣宗所知,超拜户部侍郎,巡视太仓、临清、德州诸仓积弊。正统七年进尚书,调剂国用,节缩有方。死于土木之变。 ► 357篇诗文